昭和風猟奇バージョン。一人の少女が折檻される。耽美主義「美とエロチシズム」を追求した官能的映像。蝋燭の灯りの中で浮かびあがる女体に絵具の淫文字。ふんどし姿の少女を尻叩きし冷水折檻、ホウキで殴打。屋敷に住む小人の道化師にも玩具にされる少女。牡丹の生花を針で全身に飾り熱蝋で焼かれる。花弁の舞う庭園で縛り放置、まち針を白い乳房に刺されて断髪され、平成の時代へと捨てられる。