キャプテンのミルテと咲夜への調教はなおも続いていた……。そんな中、次第に心を開きキャプテンを受け入れる咲夜。ミルテも受け入れようとするのだが、何故かキャプテンに拒否されてしまう。そして調教蛸の相手をするハメに……。更に二人には三角木馬での壮絶な調教が待ち受けていたのだった。最後にミルテと咲夜が行き着く先は天国か、それとも地獄か！？